{In tempo di crisi} Il porta lavanda / Lavander sackets

Since I bought a plant of lavander, I was thinking what to do with mervellous smelly seeds. As soon as I found some wool cloth,  a piece of voile and some old bottons, I have done some little and cute sackets.

 

Da quando ho comprato una piantina di lavanda da mettere in giardino, stavo cercando un modo carino per utilizzare i semi profumati di questa pianta. Con dei ritagli di pannolenci  e di velo e alcuni vecchi bottoni trovati in casa, ho realizzato questi graziosi sacchettini profumati.

l-0-n-d-0-n

1. Cut two rounded pieces of wool cloth of the size you wish, one with a hole with a heart shape
2. Place the veil on the hole and sew it with visible stiches
3. Fill the veil with lavander seeds, close the veil and sew it with the part below with invisible stiches
4. Place the other piece of wool cloth on this one to hide properly the filling, and sew the two parts of wool cloth with visible stiches.

1. Taglia due cerchi di pannolenci della dimensione desiderata, di cui uno con un buco dalla forma a cuore
2.  Posiziona il velo sopra il buco e fissalo con dei punti a vista
3. Riempi il velo con i semi di lavanda, richiudilo e cucilo alla parte inferiore con dei punti invisibili
4.  Posiziona l'altro cerchio di pannolenci su questo, per nascondere il "ripieno" e cuci tra di loro i sue cerchi con dei punti visibili